虽然作为一部以香港地区的社会、法律、生活和人物为背景的华语片，《毒舌律师》在内地放映时，难免会有一些所谓的“文化折扣”和“跨文化损耗”，但是，其人物塑造的生动、叙事节奏的准确、影像呈现的流畅、喜剧质感的丰满，特别是对社会公平正义的振臂高呼，肯定也会唤起内地观众对电影故事和人物的认同以及对电影所表达的良心不泯、公正不死的主题的强烈共鸣。

比如“在彼得认为自己能找到办法帮助儿子时，我们会用非常稳定的拍摄手法，以让观众感觉一切都在控制之中。”

火箭浣熊

后来又在1994年、1996年、2003年、2007年、2014年在翡翠台重播，加上这次的话，前后重播过6次之多，当然这还不算上在TVB经典台的重播。

关继威《瞬息全宇宙》（获奖√）

导演乌尔善似乎深谙此道，毫不吝啬展示男演员的健硕身材，更神奇的是，这番操作居然没有引起观众不适，也未让大家觉得油腻。