在这种情况下，用母语表达比英文更能体现当时的心情，还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀，不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外，苗阜还说到中国也有自己的怪兽，期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。

乔弗里

这……如果算得上是某种解释的话，那还真挺“苍白无力”。结果也是可想而知，那必须是没人买账。

可就在他们达成合作之际，凶手再次作案。这次他不仅杀了人，还向受害人家属索要赎金。

比利·奈尔《生之欲》

《河边的错误》改编自余华同名先锋代表作，讲述一桩吊诡凶案牵扯出多名嫌疑人，刑警队长马哲（朱一龙 饰）被无法言喻的真相不断拨弄，逐渐陷入荒诞、不安和分不清是真是幻的时刻与记忆中……