爱德华·伯格《西线无战事》／Edward Berger, All Quiet on the Western Front

两人在《黑暗荣耀》后都戏约不断，近期林智妍和金泰希携手主演的韩剧《有院子的家》刚开播，讲述因后院传出了可疑气味而相遇的珠兰（金泰希　饰）和尚恩（林智妍　饰）的惊悚悬疑故事，一边是人人都羡慕的完美家庭，一边是被长期家暴的可怜女人。

近日，网传由乌尔善执导，黄渤、费翔、李雪健、夏雨、陈坤、袁泉等主演的古装奇幻电影《封神》三部曲的第一部《封神：朝歌风云》定档了，将于7月21日全国上映。

当然，海外传播链条不完善，人工翻译成本高、效率低，海外盗版现象严重、维权不易，国内外文化差异等，仍然是网络文学出海所面临的难题。这亟待业界共同努力，寻求破局。

本期节目，我们相约束焕，重走万宁桥，一起聆听他的故事。

周六有两部国产动画正式上映，市场排映情况更新如下：《消失的她》单日排映占比回落至30%出头，仍以明显优势位居排片榜冠军。王宝强新片《八角笼中》单日排映占比也小幅回落至22.2%，升居排片榜亚军。追光动画《长安三万里》首日以19%的排映占比位列季军。港式犯罪动作片《扫毒3：人在天涯》单日占比跌至13.8%，动画新片《超级飞侠：乐迪加速》首日以6.2%的占比位列第五。