IP改编本土化的重点就是与中国观众建立深切联系，电影《忠犬八公》为此将故事背景放置到了重庆。重庆作为山城，立于山水之间，动静相宜，从城市楼群中穿梭连接两江三岸的索道为全国独有，陈家与八筒的故事就是在此发生的。陈敬修每日上班都要坐索道，八筒就紧跟其后，陪伴在他上下班的路上，乖巧地等待在索道出站口。除此之外，波澜绵长的长江景色、高温炎热的川渝气候、独特亲切地当地方言、充满烟火气的万家灯火都为故事增添了本土气息，就连八筒的名字也是缘于重庆特色的麻将文化。

在电影里，霍尔特的角色还吃下了蟑螂和蠕虫，但这些都是电影魔术：蟑螂是用教堂做的，蠕虫则是在看起来像泥土的碎奥利奥里的虫子外观软糖。

贾玲（《你好，李焕英》）

网友评论

超级国民IP

近日，电影《深海》在北京外国语大学、清华附中稻香湖学校陆续开展校园路演活动，上千名学生“一票难求”。影片在中学生群体引发超强共鸣，观影现场“哭倒一片”，甚至在结束后趴在座位上流泪不止，久未平息；北京外国语大学的同学也早早在场馆门口排起长队，现场以四国小语种还原影片台词，更有人气角色“糖豆儿”现场撒糖。路演现场导演田晓鹏表达了对所有学生观众真切的祝福：每一个走过至暗时刻的“参宿”，都会成为照亮他人的“南河”。目前，影片成为中国影史动画片票房榜第十名，票房即将突破九亿大关，正在全国热映中。